In Rätsel #1569 bat ich euch um Hilfe, weil das Rätselbild selbst konnte ich nicht lokalisieren. Und ja, wie soll ich sagen: Ihr seid genial! Das Rätsel wurde gelöst. Das Bild von Paul Wyss zeigt den Lejets da Muttaun mit Blick auf den Piz Corvatsch:
Wobei: Beim Piz Corvatsch steht das ausser Frage, dass der auf dem Bild ist. Die Lejets da Muttaun konnte User Lothringer auch ausmachen, er lieferte auch noch Bildbeweise hier und hier.

Beim See wurde auch noch der Lej de la Tscheppa genannt. Das könnte auch hinkommen. Auch möglich. Ich habe dann noch bei Engadin Tourismus nachgefragt. Piz Corvatsch war da auch klar. Sie nannten ebenfalls den Lej de la Tscheppa und lieferten noch dieses Bild:

Ich bin bei Lothringer und tippe auf die Lejets da Muttaun. Das Gute am ganzen: Die beiden Seen sind mit einer schönen Rundwanderung von Silvaplana aus in rund 4-5 Stunden zu erreichen. Ich glaube, ich nehm die mal auf meine Sommerplanungsliste.

NACHTRAG: Mapin_Rise hat sich nochmals gemeldet. Er hat noch bisschen weitergesucht bei den Leis da Tscheppa. Er schreibt: «Leider bringe ich Vorder- und Hintergrund plus das Seelein ine ganz zusammen. Aber der Standort muss irgendwo hier sein.»

Da kann ich nur sagen: Vielen Dank für die Extranachforschungen. Vielleicht hatte sich der Maler da auch noch bisschen «künstlerische Freiheit» genommen;-)

Danke allen Miträtslern. Und falls ihr auch mal ein Bild eines euch unbekannten Ortes in der Schweiz habt. Hier wird euch geholfen. Merci.