Wölfe haben einen schweren Stand in der Schweiz. Obwohl sie hier eigentlich seit Jahrtausenden heimisch waren, werden sie jetzt wie Eindringlinge behandelt. Man kann immer wieder von illegalen Abschüssen lesen, und mittlerweile plant die Politik sogar ganz offiziell den präventiven Abschluss von (unschuldigen) Wölfen.

Im letzten Rätsel suchten wir nach der Gemeinde Wolfenschiessen im Kanton Nidwalden. Was dem Namen nach eine blutrünstige Sache ist, entpuppt sich jedoch als völlig harmlos:

Der Name Wolfenschiessen besteht aus zwei Elementen. Das erste Glied Wolfen- kann sowohl reine Tierbezeichnung Wolf als auch Personenname sein. Wolfo, Wolfhar etc. Schiessen geht auf das Wort scio, oder altenglisch sceat m. zurück, welches nur in Namen überliefert ist und Winkel, Ecke, Schoss, bedeutet. Den Winkel, bez. die Ecke muss man durch den Geländesockel gebildet sehen, der von der Ostseite her das Haupttal einengt.

Der Ortsnamen Wolfenschiessen ist im Jahre 1160 in einem Urbar des Klosters Muri zum erstenmal schriftlich erwähnt.

Flurnamen lassen uns die ältesten Landnehmer einer Gegend erkennen, so im Namen Wolfenschiessen selber: „Schiezen“ bedeutet Sitz, Hof, Besitztum. Somit bezeichnet „Wolfenschiessen“ (vor 1191: „Wolvenschies“) ursprünglich Hofstatt des Wolfhar oder Wolfo. (Quelle)

Also hat der Name Wolfenschiessen gar nichts mit dem Abschluss von Wölfen zu tun. Tja, wenn denn da bloss nicht das Wappen der Gemeinde wäre…

Wie dem auch sei, ihr habt die gesuchte Gemeinde natürlich gefunden! Hier sind die eingegangenen Lösungsvorschläge:

Herzliche Gratulation an Olivier Fehr zur schnellsten Lösung!

Hey, wir haben da noch ähnliche Rätsel:

#515 – Blutrünstige Gemeinde #308 – Einer ging bisher leer aus… #823 – Kloster Mariastein #822 – Der andere Winkel #297 – Farbige Bahnunterführung – Jetzt mit Zusatzhint! #684 – Romanshorn