„Alphons Clénin, der Polizist von Twann, fand am Morgen des dritten November neunzehnhundertachtundvierzig dort, wo die Straße von Lamboing aus dem Walde der Twannbachschlucht hervortritt, einen blauen Mercedes, der am Straßenrande stand. Der Motor lief nicht mehr, doch brachte Clénin den Wagen ohne Mühe die steile Straße nach Twann hinunter vor den Bären.“ (Quelle)
Der Richter und sein Henker ist ein Roman des Schweizer Schriftstellers Friedrich Dürrenmatt und erschien zuerst vom 15. Dezember 1950 bis zum 31. März 1951 in acht Folgen in der Zeitschrift Der Schweizerische Beobachter. Dürrenmatt schrieb ihn aus Geldnot („als ich auf dem trockenen saß“, so Dürrenmatt) für ein Honorar von 1000 Franken. (Wikipedia)
Der Feldhas war auch auf dieser dürren Matte der Schnellste – Gratulation!
Und die meisten sind auf Alphons Clénin gestossen, obwohl er als Dorfpolizist von Twann nur eine Nebenrolle einnimmt.
Andere haben ihren Dürrenmatt auch in schöner, wenn auch etwas getrübter Erinnerung: Kommissär Bärlach war der rächende Kriminalpolizist aus Bern, während sein krimineller Assistent Tschanz von Bärlach geschickt vorgeführt wurde.
Es lohnt sich, das Buch wieder einmal zu lesen!
Folgende Lösungen sind eingegangen:
| Feldhas | Alphons Clenin |
| That_Michi | Twann – Tschanz? |
| iomi | Alfons Clenin |
| Vine | Der Dorfpolizist von Twann hiess Clenin |
| Thoms | Alphons Clenin 😀 fantastisches Rätsel, habe den Richter und sein Henker nicht gekannt -> Überraschung gelungen! |
| ‚@Marcel | Alphons Clenin, der Dorfpolizist von Twann |
| Stellaluna | Alphons Clenin (Dürrenmatt, Der Richter und sein Henker) |
| fredbue | In der Geschichte „Der Richter und sein Henker“ findet der Dorfpolizist Clénin den Toten und fährt mit ihm nach Biel. Den Rest kann man im Buch von Friedrich Dürrenmatt nachlesen. |
| CFu | Alphons Clenin |
| stobe | Dorfpolizist Alphons Clenin findet die Leiche oberhalb von Twann |
| west109 | Alphons Clenin, der Polizist von Twann (der Tote, auch Polizist, hiess Ulrich Schmied) |
| jan Ansuma | Der gesuchte Dorfpolizist von Twann hiess Alphons Clenin (aus Friedrich Dürrenmatt: Der Richter und sein Henker) |
| Urheinau | Dorf: Twann Polizist: Alphons Clenin Mercedes: 170 V |
| Araxes | Alphons Clenin (Twann) |
| Mazs | Hans Bärlach |
| Hanspi dieci | Twann, Inspektor Baerlach auf der Strasse nach Lamboing |
| sternli | Alphons Clenin |
| Beatus | Alphons Clenin, der Polizist von Twann. Aus „der Richter und sein Henker“ von Friedrich Dürrenmatt |
| Znuk | Super! Natürlich sofort erkannt: Twann mit dem Richter und Henker. Es ist nicht Kommissar Bärlach und auch nicht Tschanz oder der arme Schmied, nein es war der Dorfpolizist (sorry musste googeln, wie der hiess) Clenin. |
| mcw | Gemeint ist „Alphons Clenin“, der Dorfpolizist von „Twann“. |
| geobara | Alphons Clenin |
| itrafilm | Alphons Clénin, Twann |
| Hyperion | Clénin aus Twann |
| roland | Kommissär Bärlach, in Twann |
| assulina | Alphons Clenin (Twann) |
| wernitimi | Der Polizist heisst Alphons Clenin, das Dorf ist Twann |
| Ticari | Twann, der Dorfpolizist heisst Alphons Clenin, und das Ganze spielt sich im Roman „Der Richter und sein Henker“ von Dürrenmatt ab. |
| Peter K | Twann, Alphons Clenin |
| Urs Geiser | Twann, Wachtmeister Studer |
| Polizist | Twann, Alphons Clenin |
| Christian Nöthiger | Alphons Clénin |
| Schnegge | Bärlach |
| Tinu | Bärlach |
