Schlagwort-Archive: Tobel

#1558 – Arschbachgiessen

Veröffentlicht am von
1

In Rätsel #1558 suchten wir den Arschbachgiessen bei Tablat im Tösstal:

Auch wenn sich Arschbachgiessen jetzt nicht gerade nett anhört, mit Arsch hat es ursprünglich wenig zu tun. Das Wort stammt vom romanischen arder (Partizip ars), was so viel wie brennen bedeutet. ars ist dann also «verbrannt». Vermutlich wurde hier früher auch eine grosse Fläche Wald gerodet. «Ärsche» existieren in der Schweiz noch verschiedene. Beispielsweise im Glarnerland, im Obergoms oder im Toggenburg.

Giessen übrigens ist das Zürcher Oberländer/Tösstaler Wort für Wasserfall, aber das wisst ihr ja sicher längst.

Wir haben doch einige Antworten erhalten. Herzliche Gratulation allen. Mapin_Rise war der schnellste. Und ja, durchaus ein Ort zum Geniessen. Zum Chute du Bief de Vautenaivre: Wunderschön. Geht da mal hin.

Dein Name Deine Lösung
Mapin_Rise
Arschbachtobel mit dem Arschbachgiessen, ein Ort zum Geniessen?
Heinz
Arschbachgiessen
Feldhas
Arschbach, Arschbachgiessen
mcw
Ich versuch’s mal mit dem Chute du Bief de Vautenaivre…
Tinu
Arschbachgiessen
Jürg Boxler
Arschbach – Giessen bei Tablat im Tösstal
zopfsalat
vielleicht am Arschbachgiessen?
iomi
Arschbachgiessen

#1558 – Das ist ja unerhört

Veröffentlicht am von
Antworten

Obwohl das auf den ersten Blick jetzt schön aussieht, muss ich euch gestehen: Es ist etwas vulgär:

Und weil ich weiss, wie hochanständig unsere Leser sind, glaube ich, dass das etwas schwierig werden könnte. Ich geb drum noch ein Bild mit. Das Wanderwegli (das aber so nicht ausgeschildert ist) endet nämlich hier:

Wie heisst der Wasserfall, der mit einer kurzen Wanderung erreichbar ist? Und ja, der doch überraschende Name kommt auch noch an anderen Orten der Schweiz vor und hat seine Entstehung wohl einer anderen in der Schweiz noch in einer Region gesprochenen Sprache zu verdanken.

Lösungen bis am Sonntagabend ins Formular: 

Das Rätsel wurde hier aufgelöst.