#656 – Parpaner Rothorn


Unser letztes Rätselbild schoss Roman Kappeler. Es zeigt die Bergstation auf dem Parpaner Rothorn.

Das Parpaner Rothorn 2’899 m ü. M. ist ein erzreicher Berg auf der Lenzerheide im Schweizer Kanton Graubünden. […] Aus geologischer Sicht besteht der obere rötliche Teil des Rothorns aus Randgestein der afrikanischen Platte, welches sich über jenes des Ozeans geschoben hat. Frühformen des Erzabbaus am Rothorn sind schon zu Zeiten der Römer nachgewiesen. (Quelle)

Dank des erzhaltigen Gesteins trägt das Parpaner Rothorn also zu Recht seinen Namen. Die etwas spezielle Antenne, welche auf dem Foto zu erkennen ist, gehört übrigens übrigens der Schweizer Armee. Es handelt sich um eine Richtfunkantenne und zusätzliche Abhöreinrichtungen.

Ein aktueller Blick vom Gipfel erhält man von dieser Webcam.

stobe hat das Parpaner Rothorn als erster erkannt, herzliche Gratulation!

Wir haben die folgenden Lösungsvorschläge erhalten:

stobe Parpaner Rothorn
Cöpu Parpaner Rothorn
Rennmauskönig Parpaner Rothorn, Lenzerheide
@idnu_ch Brienzer Rothorn
@theswiss Parpaner Rothorn
Marcel Parpaner Rothorn
all white unter allen Rothörner dieser Welt ist es jenes von Parpan (Lenzerheide)
Florian Natürlich die Bergstation Parpaner Rothorn, von osten aus gesehen.
Sciencenik ist wohl das Parpaner xxx-horn
Kartograf Yoster gibt sich die Ehre Parpaner Rothorn
Roland Zumbühl Google sagt mir: „Our paraglide launch point“, Rothorn
@Znuk_ch Parpaner Rothorn. Ganz komisch: die linke Antenne. Sieht ein wenig aus wie eine Raketenstartrampe.
Eismeister Rothorngipfel / Parpaner Rothorn
Vine Parpaner Rothorn
kathrin51 Das Panoramarestaurant Parpaner Rothorn, vom Gipfel des Parpaner Rothorns, 2898müM. aus gegen WSW fotografiert.
Rüedi44 Parpaner Rothorn, 2861 müM, Panoramarestaurant
Anna & Schello Parpaner Rothorn
Schnegge Parpaner Rothorn
Mä-2 Parpaner Rothorn
Gaebi1 Parpaner Rothorn
chu’mana Parpaner Rothorn
fredbue Scex Rouge
CFu Parpaner Rothorn

#653 – Die Stationsglocken von Filisur

Im letzten Rätsel suchten wir die Stationsglocken von Filisur.

Filisur ist das westlichste Engadiner Strassendorf. Sie finden es auch im nationalen Inventar für Kulturgüter, es gilt als eines der besterhaltenen Engadiner Strassendörfer. Dank der neuen Umfahrungsstrasse wird ein Aufenthalt im historischen Dorfkern zum Erlebnis der besonderen Art. (Quelle)

Strassendorf? Uns interessiert hier aber eher die Bahntechnik der Rhätischen Bahn.

Im Bahnhof Filisur stehen noch die alten Stationsglocken, die leider schon auf vielen Stationen entweder ganz abgeschafft oder durch profane Klingeln ersetzt wurden.
Bei Annäherung eines Zuges an die Station wird durch einen Kontakt im Gleis die Glocke dem Stationspersonal (und dem kundigen Reisenden) die baldige Ankunft an. Der Antrieb selbst erfolgt durch ein in der Säule befindliches Gewicht das in der Regel einmal täglich durch einen Stationsbediensteten mit einer Kurbel aufgezogen werden muss. (Quelle)

Auf dieser Seite kann man sich die Glockenklänge übrigens anhören, und auf Youtube gibt es das ganze auch noch in Bild und Ton:

Für mich ein Klang, der mit Kindheitserinnerungen verbunden ist. In der Gemeinde, in der ich meine ersten Lebensjahre verbracht hatte, waren dieselben Glocken oft zu hören.

Ob die Stationsglocken von Filisur heute immer noch in Gebrauch sind, konnte ich leider nicht herausfinden. Eine Anfrage an die RhB blieb bis heute leider unbeantwortet, was wohl mit dem Trubel der Ski-WM zu erklären ist. Update: Gemäss der Medienstelle der RhB funktionieren die Stationsglocken noch. Sie werden seit dem Umbau des Bahnhofs jedoch elektrisch betrieben.

Wir haben eine „leicht“ ferrophil-veranlagte LeserInnenschaft. Daher sind zahlreiche richtige Lösungen bei uns eingetroffen:

@theswiss Die Stationsglocken in Filisur. Ich nehme an, die bimmeln, wenn ein Zug kommt.
AndreasP_RV Filisur – Die Stationsglocken kündigen die Anfahrt eines Zugs aus einer bestimmten Richtung an.
stobe Läutewerk am Bahnhof Filisur zur Signalisierung und Vorankündigung der Zugbewegungen.
Zum Glück sind die Tafeln im Hintergrund gerade noch lesbar.
Tatanof Bahnhof Filisur. Stationsglocken, zeigen durch Klingeln an, ob ein Zug von Davos/Tiefencastel/Bergün her hommt.
Fabian Bühlmann Filisur GR
Vine Die Glocken stehen in Filisur. Sie kündigen die Ankunft der Züge an.
Schello Filisur – es hat je eine Stationsglocke für die Züge aus Richtung Davos – Chur/Tiefencastel – Engadin. Toll!
CFu Filisur, die Glocken zeigen an, dass ein Zug kommt (eine Glocke pro Richtung, d.h. Bergün, Davos oder Tiefencastel)
Lädi Bahnhof Filisur GR: Läutewerk
Gemäss Info auf Youtube scheint das Läutewerk noch im Betrieb zu sein zur Ankündigung von Zügen
rosivarama Filisur (git feini Glace)
@Herr_Natischer Evtl. Filisur.
Die Glocken gehören zur Zugsicherungsanlage. Das müsste ich eigentlich genauer wissen, klar, aber die Stifti ist lange her … Welenweg läuteten die – damals bei mechanischen Stellwerken – bei Zugsannäherung als Hinweis an den Vorstand,  dass das Einfahrsignal geöffnet werden müsste.
Was ein „Vorstand“ ist, fragt Ihr? Das ist natürlich der für die Regelung und Sicherung des Zugverkehrs verantwortliche Bedienstete. Später hiessen diese Fahrdienstleiter und heute evtl. Zugverkehrsleiter, aber ich bin schliesslich kein Bähnler (mehr).
Sternli Das ist doch der Bahnhof Filisur! Sofort erkannt, obwohl ich nur einmal vor ein paar Jahren dort war… 🙂
linke Glocke: Ein Zug aus Richtung Davos kommt.
mittlere Glocke: Ein Zug aus Richtung Chur / Tiefencastel kommt.
rechte Glocke: Ein Zug aus Richtung Engadin / Bergün kommt.
Tinu Die Glocken stehen am Bahnhof Filisur und erinnern an eine längst vergangene Eisenbahnära. (Früher hat der Glockenschlag angekündigt, dass am Nachbarbahnhof ein Zug abgefahren ist.)
Urs (aka Jackobli) Ich danke der Bündnernfahne auf dem Dach des Hauses und dem RhB-Abfahrtsplakat im Hintergrund. Sowie Jacques, welcher den Buchstaben auf dem Gemeindeplakat als «F» taxierte. Das führte schnurstracks zum RhB-Linienplan und die Erkenntnis, dass drei Abläuteglocken eigentlich auf einem Abzweigbahnhof stehen müssten.
Somit bleibt nur Filisur übrig. Die Abläuteglocken zeigen akustisch an,  dass auf dem Nachbarbahnhof ein Zug ab- oder durchgefahren ist. Und wehe, der Frühdienst hat die Glocken nicht mit der Kurbel aufgezogen, dann setzt es einen Verweis oder Füüfliiber.
@regulatschanz Filisur.
Bei Annäherung eines Zuges an die Station kündigt durch einen Kontakt im Gleis die Glocke dem Stationspersonal (und dem kundigen Reisenden) die baldige Ankunft an.
fredbue Die Glocken stehen am Bahnhof Filisur und je nach dem welche klingelt nähert sich ein Zug aus dem Engadin/Bergün, Chur/Tiefencastel oder Davos wer sie hören will, kann es hier http://www.schmalspurbahn.ch/filisur/glocken.html machen
Kathrin51 Filisur GR
Die 3 Glocken zeigen die Herkunft der Züge an: Von Davos, von Bergün/vom Engadin, von Tiefenkastel/Chur her. Tönen doch schön.
Rüedi44 Am Bahnhof Filisur Rhb, die Glocken signalisieren eine baldige Zugankunft.
Patrick Casanova Bahnhof Filisur
Manuel Filisur
Erweig Bahnhof Filisur. …kann man sich den Ton zu diesen Glocken herunterladen und dann mit der Bild Datei mischen.
Schnegge Bhf Filisur, GR, Läutewerk – kündigt Züge aus den drei unterschiedlichen Richtungen an
the aeschli Bahnhof Filisur – Die Glocken bimmeln wenn die Züge in Alvaneu, Davos Wiesen und Stuls Richtung Filisur ab- resp durchfahren. Heute ist das ein automatisierter Gag, früher mussten das die Stationsvorstände manuelle auslösen um dem nächsten Bahnhof die Abfahrt des Zuges zu melden. Im übrigen lohnt es sich nach einer schönen Wanderung in der Region – z.B. von Davos Monstein Station her – hier légère einzukehren. Heute ist das ein kleines Beizli mit sehr aufgestellten,  hübschen und sehr netten Angestellten, Imfall!
Malinowski Bahnhöfli Filisur
Zweck der Glocken? Keinen Blassen… Vielleicht Ankündigung des Zuges?
Heinz Bahnhof Filisur – die Glocken kündigen die Zugsankunft aus den Richtungen Bergün, Alvaneu und Wiesen an.
Eismeister Bahnhof Filisur mit den 3 Stationsglocken
chu’mana Bahnhof Filisur. Die Glocke zeigt dem Bahnpersonal und den wartenden Reisenden die baldige Ankunft eines Zuges an. Ausgelöst wird sie durch einen Kontakt im Gleis.
Hans Rudolph Bahnhof Filisur; das Läutewerk kündigt die Zugeinfahrt an
Fabian Jeker Die drei Glocken stehen am Bahnhof Filisur und kündigen Züge aus Richtung Stugl/Stuls, Davos Wiesen und Alvaneu an.
Rennmauskönig Filisur
Die Glocken kündigen einen Zug an
Mä-2 Filisur: die Glocken annoncieren die Ankunft der Züge aus Wiesen, Alvaneu & Bergün (ablüte 🙂 )
Birgit Filisur. Vorankündigung nächster Zug (Gebimmel wird bei Durchfahren des vorherigen Bahnhofs ausgelöst). Züge aus Davos, Chur, St. Moritz, daher drei Glocken.
PiMiMa Filisur
SingleFan Bahnhof Filisur. Die drei Glocken kündigen die Züge aus Bergün, Alvanuef und Wiesen an.
Christoph Jeger Brienz
Araxes Mit dem Läutewerk im Bahnhof Filisur werden ankommende Züge angekündigt.

Am schnellsten war @theswiss, herzliche Gratulation! Und ein grosses Merci nochmals an Marcel Schiess für das Rätselfoto!

#643 – Lago di Poschiavo

Das aktuelle Gasträzel-Foto unseres treuen Räzlers @Jackobli entstand am Lago di Poschiavo bei Miralago.

Der Lago di Poschiavo (dt. Puschlaversee) ist ein See in der Südbündner Talschaft Puschlav. Unmittelbar am See liegen die kleinen Ortschaften Le Prese und Miralago; die Zentren der Gemeinden Poschiavo und Brusio sind 5 bzw. 3 km entfernt. Man erreicht den See von Norden über den Berninapass oder die Forcola di Livigno, von Süden via Tirano (Italien). (Quelle)

Wir haben die folgenden Lösungsvorschläge erhalten und freuen uns mit Heinz über die schnellste richtige Antwort:

@Znuk Arth
graubuendner.ch Davosersee?
Heinz Lago di Poschiavo
CFu Lago di Poschiavo
Mä-2 Lago di Poschiavo (=der See mit dem grössten Passagierschiff vom Kanton Graubünden – Sassalbo)
mikefarmer Lago di Poschiavo
Lädi Lago di Poschiavo
meisterrem Lungerersee
Marcel Das Foto müsste in Miralago am Südende des Lago di Poschiavo aufgenommen worden sein
Rüedi44 Lago di Poschiavo GR
stobe Lago di Poschiavo. Leider erst als letzten See angeschaut.
Schnegge Lago di Poschiavo
@ONE996 Lauerzsee? Oder war zuerst der See da und dann der Bergsturz? Fragen über Fragen 😉
fredbue Lauerzersee
Erweig Engelberg
Roland Zumbühl Lago di Poschiavo (Blick hin nach Le Prese)
Araxes Lago di Poschiavo <3

Nein, für den Lauerzersee hätte der Berg im Hintergrund ja der Rigi sein müssen. Der Möchte-gern-«Königin der Berge» ist aber gerade mal 1800m hoch.

Und der Bergsturz hat den See gestaut, Herr @one996.

#635 – Pass d’Alvra

Unser Leser Marcel Schiess hat die OL-Karte des Albulapasses oder Pass d’Alvra erstellt und uns für das letzte Rätsel freundlicherweise zur Verfügung gestellt.

Der Albulapass liegt im Kanton Graubünden und verbindet die Orte Bergün und La Punt. Im Winter ist der Pass gesperrt. Der nördliche Teil der Passstrasse zwischen Preda und Bergün wird dann zu einer sechs Kilometer langen Schlittelbahn umfunktioniert. Es ist die längste beleuchtete Schlittelbahn in Europa.

Quelle: http://www.schlitteln-berguen.ch

Alle Infos zur Schlittelbahn gibt es auf www.schlitteln-berguen.ch

Die folgenden Lösungsvorschläge sind bei uns eingetroffen:

@bwg_bern Albulapass
mbk Pass d’Alvra / Albulapass
stobe Albula
Ueli Adelboden Albulapass
@theswiss Albulapass
Rolf OL-Läufer wissen es: der Albula, rätoromanisch Alvra
Daniel Klauser Albulapass
all white das ist der Albulapass, vermutlich auf einer OL-Karte
Araxes Albulapass
CFu Albula
Erweig Albulapass, Albulasee 2294m
Lädi Albulapass GR
Cöpu Albulapass
tscharls Albulapass.
Red Tower Albulapass
Mikefarmer Albula

Herzliche Gratulation an @bwg_bern zur schnellsten Lösung und besten Dank an Marcel für das zur Verfügung stellen der OL-Karte!

#626 – Bahnhof Ilanz

Anno 1903 wurde der Bahnhof Ilanz eingeweiht.

Der Bahnhof Ilanz ist ein Bahnhof an der Bahnstrecke Reichenau-Tamins–Disentis/Mustér der Rhätischen Bahn in der Stadt Ilanz/Glion. Er ist der grösste Knotenpunkt des Öffentlichen Verkehrs in der Surselva.

Obwohl der Bahnhof in allen Fahrplänen offiziell als Ilanz aufgeführt ist, ist ein Teil der Bahnhofsschilder mit dem deutsch-rätoromanischen Doppelnamen Ilanz/Glion bezeichnet, da zwar mehrheitlich Bündnerdeutsch Umgangssprache ist, jedoch ein grosser Teil der Bewohner Rätoromanisch spricht.

Vor dem Bahnhofgebäude (oder dahinter, je nach Sichtweise…) starten zahlreiche Postautolinien in die Surselva.

Das Rätsel wurde geknackt:

Mä-2 Ilanz / Glion: Am 1. Juni 1903 wurde die Strecke Reichenau-Tamins – Ilanz eröffnet.
Heinz Ilanz / 1903 Bahnhofeinweihung
Cöpu Ilanz
Axol1991 Ilanz
CFu Ilanz
Marcel Ui, da bi ich doch aufgewachsen: Ilanz
Wisi Ilanz, wo für RhB ab 1903 (bis 1912) Endbahnhof war.
Kartograf Yoster gibt sich die Ehre Bahnhof Illanz GR
Araxes Ilanz (Im Jahr 1903 wird die Bahnstrecke Reichenau-Tamins – Ilanz eröffnet)
@Herr_Natischer Ilanz. 1903 wurde die RhB-Strecke Reichenau – Ilanz eröffnet.
@m_luescher Die erste Stadt am Rhein soll es sein: Illanz
Lädi Ilanz: War zwischen 1903 und 1912 Endstation der Vorderrheinlinie der RhB.
magi Ilanz – 1903 wurde die Bahnstrecke Reichenau-Ilanz eröffnet und der Bahnhof Ilanz eingeweiht
Tinu Ilanz / Geburtsjahr der Bahnlinie Reichenau-Tamins – Ilanz
@hcdole Da ich raten muss … an der Aare bei Aarberg ?
mankiwg Ilanz
Vine Der Bahnhof von Ilanz wurde 1903 eröffnet.
all white Ilanz (war zuerst verwirrt weil ich meinte, die rote durchgezogene Linie sei die Signatur für eine Normalspurbahn…)
mikefarmer Der Bahnhof von Ilanz/Glion wurde 1903 eingeweiht
Urheinau Ilanz/Glion GR Die Vorderrheinlinie der RhB wurde 1903 bis zum damaligen Endbahnhof Ilanz eröffnet
fredbue Ilanz, Eröffnung im Jahre 1903
Red Tower Illanz GR
Schello & Anna Ilanz (Einweihung des Bahnhofs 1903)
Rüedi44 Ilanz GR. Streckeneröffnung 1903
Nosnava Bahnhof Ilanz, wurde in 1903 eröffnet
Maurits Ilanz, Der Bahnhof wurde 1903 eingeweiht

Gratulation an Mä-2, der einmal mehr als Erster die Lösung gewusst hat.

#617 – Z’Hinderst

Ganz hinten im Safiental liegt der Weiler Z’Hinderst.

Bekannt ist der Ort vorallem auch wegen der tollen Naturkulisse mit dem grossen Wasserfall des Gletscherbachs.

Als eine der ursprünglichsten Regionen in der Schweiz hat das Safiental in der Surselva jede Menge Kultur, Natur und Autentizität zu bieten. Luxus wird hier mit Ruhe und Einfachheit interpretiert.

Das Safiental ist Erholung und Entschleunigung pur – egal ob im Winter oder im Sommer. Und all das inmitten einer herrlichen Berglandschaft. (Quelle)

Im Winter kann man im Safiental wunderbar (Schneeschuh-)Wandern, Skitouren unternehmen oder am Eisfall klettern. Ebenfalls im Safiental findet man in Tenna den weltweit ersten Solarskilift.

Obwohl ganz hinten und gut versteckt… ihr habt das Rätsel geknackt und den Ort natürlich gefunden:

Daevu Thalkirch
@krick68 Ganz hinten im Safiental, darunter Splügen.
@theswiss Z’Hinderst
Christian Pizzas d’Anarosa
Jemand_1 Z’Hinderst
@idnu_ch Ganz hinten im Safiental ist z’Hinderst (logisch).
Axol1991 Z’Hinderst (GR) 7109
CFu Z’hinderst
bamonamac Höllgraben/Rabiusa
Mä-2 Z’Hinderst (GR) – Safiental
Marcel Obwohl ich doch schon ein paar Mal im Safiental war, der Name des gesuchten Weilers -> z’Hinderst ist mir noch nicht aufgefallen.
Araxes Thalkirch im Safiental
haegibaer Perfils (?)
Heinz Z’Hinderst im Safiental
@Znuk_ch z’hinderst
Urheinau Z’Hinderst (im Safiental) GR
Christoph Mani Bern (Felsenau)
Rüedi44 Z’Hinderst im Safiental GR
rosivarama Z’Hinderst
SingleFan Sufers
Tinu Z’Hinderst
@bwg_bern Piggamad
Maurits Z’Hinderst in der Gemeinde Safien
Erweig Zu hinterst im Safiental, Pizzas gibts dort.
@davidrei „Z’Hinderst“ im Safiental
Lädi z’hinderst im Safienal
Hans-Jörg Rhyn Amarosa, zuhinterst im Safiental (GR)
Hans Rudolph Z’Hinderst / GR
Zimi Z’Hinderst
Kartograf Yoster gibt sich die Ehre Z’Hinderst – what else?
Martin Z’Hinderst im Safiental
Adrian Gilli Z’Hinderst
Vine Ganz hinten ist natürlich Zhinderst
fredbue Z’Hinderst im Safiental
Mathias Leibundgut Höhlgrabenbach
8FRFJ73P+73
46.603151,9.285241
Unterhalb Wannen
Nosnava Z’Hinderst im Safiental GR
Schello & Anna Z’Hinderst im Safiental
@m_luescher Durchaus: Z’Hinderst (im Safiental)
mankiwg Z’Hinderst
all white Z’Hinderst im Safiental
geobara z’Hinderst (im Safiental)
mikefarmer z’Hinderst im Safiental
Pimima Z’Hinderst (im Safiental)
Roland Zumbühl Noch weiter hinten als Thalkirch: Z’Hinderst an der Rabiusa im Safiental
@Herr_Natischer Z’Hinterst im Safiental
Andrea Schou z’Hinderst

#614 – Tartar

Oberhalb von Cazis im Domleschg befindet sich der Weiler Tartar.

Man kann sich darüber streiten, ob die richtige Schreibweise des Fleischgerichts Tatar oder Tartar ist. Tatsache ist: es schmeckt gut. Wobei, auch darüber liesse sich streiten…

Rainer Zenz, CC BY-SA 3.0, Link

Ebenso streiten kann man sich über die Legende, wonach der Name des Gerichts von den kriegerischen Mongolen stammen soll:

Schuld daran soll das gefürchtete Mongolenvolk der Tartaren sein, das im 13. Jahrhundert mit Säbeln und Fackeln durch Osteuropa zog und alles kleinhackte was ihnen in die Quere kam. […]
Eine andere weit verbreitete Version ist, dass die Tartaren unter ihren Sätteln ein Stück rohes Fleisch lagerten, das nach langen Ausritten mürbe geritten wurde und anschliessend von dem Mongolenvolk verzehrt wurde. (Quelle)

Wie auch immer… anstatt zu streiten, habt ihr das Rätsel geknackt. Die folgenden Lösungsvorschläge sind bei uns eingetroffen:

Mä-2 Tartar
fredbue Tartar
@krick68 Tartar und Cazis – vielleicht eine Schlemmerei unter Eingeborenen. Aber Sattelfleisch? Keine Ahnung.
DarioG Cazis. Zusammenhang Sattelfleisch?
Philipp Das ist Cazis im Domleschg. Was das mit Sattelfleisch zu tun hat weiss ich nicht.
Urheinau Cazis (GR)
Araxes Cazis
Heinz Tartar ob Cazis GR
@Znuk_ch Keine Ahnung wie man das mit Sattelfleisch assoziert, aber CAzis und Tartar…
mikef79 Tartar
tscharls Cazis/GR.
Vine Tartar GR (wobei das Sattelfleisch ja von den Hunnen und nicht von den Tataren kommen soll)
all white Wir befinden uns in Cazis.
Was mit dem Sattelfleisch gemeint ist, erschliesst sich mir aber leider nicht.
Schello Tartar GR
Maurits Oben am Hang auf 991m das Sattelfleisch: Tartar
Unten in der Ebene liegen Cazis und Summaprada
Alles am/beim Schauenberg
Red Tower Cazis GR
mankiwg Cazis
Lädi mmhh!! Tartar (oberhalb Cezis)
CFu Cazis
Tinu Tartar?
SingleFan Filet Vs an der Furkastrasse
Rüedi44 Cazis / Cazzas GR

Dem zuständigen Redaktör ist übrigens nicht bekannt, ob es in Tartar ein Restaurant gibt, das Tatar anbietet…